Console connectivity issues – potential fix (router settings)

Attention console players!
Some of you are experiencing connectivity issues and might find a solution related to a wrong router setting.
One of the manufacturers is detailing a possible fix:
http://www.linksys.com/ca/support-article?articleNum=136980